-
1 usine hydro-électrique
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine hydro-électrique
-
2 usine centrale électrique
центральная электростанция, ЦЭСDictionnaire polytechnique Français-Russe > usine centrale électrique
-
3 usine centrale électrique
сущ.тех. ЦЭС, центральная электростанцияФранцузско-русский универсальный словарь > usine centrale électrique
-
4 usine hydro-électrique avec canal d'amenée en charge
Французско-русский универсальный словарь > usine hydro-électrique avec canal d'amenée en charge
-
5 usine hydro-électrique avec canal d'amenée à surface libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine hydro-électrique avec canal d'amenée à surface libre
-
6 usine hydro-électrique de base
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine hydro-électrique de base
-
7 usine
f1) завод; фабрика2) отделение завода; ( большой) цех•usine électrique à unités génératrices autonomes — блок-станция, заводская электростанция
- usine atomiqueusine d'incinération d'ordures ménagères — (тепловая) электростанция на промышленных и бытовых отходах
- usine automobile
- usine d'aviation
- usine d'avions
- usine de base
- usine à béton
- usine de boîtage
- usine de broyage
- usine centrale électrique
- usine du chauffage
- usine chimique
- usine à ciment
- usine de concentration
- usine de constructions de machines
- usine de décontamination
- usine de distribution d'eau
- usine électrique
- usine électrosolaire
- usine électrosolaire sur satellite
- usine électrothermique
- usine d'énergie
- usine d'énergie atomique
- usine d'extraction
- usine fluviale
- usine à gaz
- usine génératrice
- usine hydraulique
- usine de machines-outils
- usine marémotrice
- usine métallurgique
- usine de moteurs
- usine nucléaire
- usine d'oxygène
- usine à pétrole
- usine pilote
- usine de raffinage
- usine de récupération
- usine de refoulement
- usine de réglage
- usine de régularisation
- usine de retenue
- usine de séparation isotopique
- usine sidérurgique
- usine souterraine
- usine thermique
- usine de tirage
- usine de traitement -
8 usine
f1) заводusine d'énergie électrique, usine génératrice d'énergie, usine électrique — электростанцияusine à gaz — 1) газовый завод 2) разг. карбюраторusine métallurgique — металлургический заводusine-pilote — опытный заводtravailler dans une [en] usine — работать на заводе2) производственный корпус; отделение завода; крупный цехusine horizontale [verticale] — одноэтажный [многоэтажный] производственный корпус3) перен. разг. ("настоящая") фабрика, завод4) (à) пренебр. крупное предприятие, организация -
9 usine
f заво́д; ↓фа́брика (fabrique);une usine d'armement — вое́нный заво́д; une usine électrique — электроста́нция; une usine atomique — а́томная электроста́нция; une usine pilote — передово́е предприя́тие; о́пытный заво́д (expérimentale); une usine de jouets — фа́брика игру́шек; une usine de tissage — тексти́льная фа́брика; travailler à l'usine — рабо́тать ipf. на заво́де <на фа́брике>; d'usine — заводско́й, фабри́чный; entrer à l'usine — поступа́ть/поступи́ть на заво́д <на фа́брику>; en usine, dans une usine — на заво́де <на фа́брике>; le travail en usine — заводско́й труд, рабо́та на фа́брике <на заво́де>une usine d'automobiles — автомоби́льный заво́д, автозаво́д;
-
10 usine à pompage
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine à pompage
-
11 usine marémotrice
гидроэлектростанция приливная
Гидроэлектростанция, использующая энергию морских приливов и отливов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электростанция, работающая на энергии прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power station
Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator. (Source: PORT / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
tidal power station
a hydroelectric power station which uses the differences in water height due to the tides
[IEV ref 602-01-08]FR
centrale marémotrice
centrale hydro-électrique qui utilise les différences de hauteur d'eau dues à l'amplitude des marées
[IEV ref 602-01-08]Тематики
Синонимы
- электростанция, работающая на энергии прилива
EN
DE
- Gezeitenkraftwerk
- Gezeitenkraftwerk, n
FR
приливная электростанция
ПЭС
Гидроэлектрическая станция, использующая энергию морских приливов и отливов.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine marémotrice
-
12 usine électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > usine électrique
-
13 usine d'énergie électrique
сущ.общ. электростанцияФранцузско-русский универсальный словарь > usine d'énergie électrique
-
14 usine de matériel électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine de matériel électrique
-
15 usine de production d'énergie électrique
сущ.тех. электростанцияФранцузско-русский универсальный словарь > usine de production d'énergie électrique
-
16 usine génératrice thermo-électrique
сущ.тех. тепловая электрическая станция, теплоэлектроцентральФранцузско-русский универсальный словарь > usine génératrice thermo-électrique
-
17 usine électrique
-
18 usine électrique au gaz naturel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine électrique au gaz naturel
-
19 usine électrique d'accumulation
сущ.тех. гидроаккумулирующая электростанция, насосно-аккумулирующая электростанцияФранцузско-русский универсальный словарь > usine électrique d'accumulation
-
20 usine électrique de pointe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine électrique de pointe
См. также в других словарях:
usine hydro-électrique — hidroelektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydroelectric plant; hydroelectric station vok. Wasserkraftwerk, n rus. гидравлическая электростанция, f; гидроэлектростанция, f pranc. centrale hydro électrique, f; station hydro… … Fizikos terminų žodynas
usine thermo-électrique — šiluminė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat power plant; steam power plant vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f; теплоэлектростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermique, f; usine… … Fizikos terminų žodynas
usine thermo-électrique — šiluminė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, kurios energetinių įrenginių kompleksas organinio kuro šilumą verčia elektros energija. atitikmenys: angl. thermal power station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Usine hydro-électrique de Brégnier-Cordon — Centrale hydroélectrique de Brégnier Cordon La centrale hydroélectrique de Brégnier Cordon est une usine de production d électricité construite sur un canal de dérivation du Rhône, sur la commune de Brégnier Cordon. Gérée par la Compagnie… … Wikipédia en Français
usine — [ yzin ] n. f. • 1732; « boutique, atelier » 1355; du lat. officina, par wisine, et uisine « fabrique, forge » 1274 1 ♦ Établissement de la grande industrie destiné à la fabrication de produits, à la transformation de matières premières et de… … Encyclopédie Universelle
Usine électrique la Grande Vapeur — Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
Usine maremotrice de la Rance — Usine marémotrice de la Rance Barrage de la Rance … Wikipédia en Français
Usine marémotrice de la rance — Barrage de la Rance … Wikipédia en Français
Usine de Bois Rouge — Vue de l usine de Bois Rouge. Localisation Situation Saint André, La Réunion … Wikipédia en Français
Usine du Gol — Une vue de l usine du Gol. Localisation Situation Saint Louis, La Réunion … Wikipédia en Français
Usine de Chèvres — Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
